tag:blogger.com,1999:blog-1597286946650762567.post7617041229165494448..comments2012-10-08T18:40:01.353-07:00Comments on ภาษาบาลี-สันสฤต วิจิตรภาษา: คำว่าแม่ ตอนที่ ๒Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04223235143195576633noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1597286946650762567.post-33735364146352519752012-10-08T18:40:01.353-07:002012-10-08T18:40:01.353-07:00คำว่า "แม่" ในภาษาบาลีใช้คำว่า "มา...คำว่า "แม่" ในภาษาบาลีใช้คำว่า "มาตา" ความหมายของคำว่า "มาตา" แปลว่า "ผู้ที่ลูกนับถือ" โดยรากศัพท์มาจากคำว่า "มา" ธาตุ แปลว่า นับถือ หรือ ออกเสียง(นับ) ลง ตา ปัจจัยต่อท้าย โดยนัยนี้ "มาตา" จะหมายถึง ผู้นับหรือเครื่องนับ เครื่องวัด เครื่องชั่ง เครื่องตวง ก็ได้ ภาษาไทยได้นำมาใช้ในคำว่า "มาตรา" <br />อีกนัยหนึ่ง คำว่า "มาตา" มาจากรากศัพท์ว่า "มาน" แปลว่า บูชา, นับถือ, รัก เมื่อลง ตา ปัจจัย ก็ลบ "น" ออกเสีย ได้รูปศัพท์ว่า "มาตา" แปลโดยความว่า ผู้เป็นที่รักหรือที่บูชาของลูก" <br /> ธีร์ พุ่มทับทิมAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04223235143195576633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1597286946650762567.post-63150255605814387622012-10-05T07:37:59.927-07:002012-10-05T07:37:59.927-07:00อืมมมอืมมมnatjar2001lawhttps://www.blogger.com/profile/11342677635550553382noreply@blogger.com